Справочник по метаязыку русских грамматистов первой половины XX века : Результат запроса

TYPE: A

CAP: 1039

CAPRANG: 7370

FREQ: 8

RANG: 1414

VOCHEAD: персо̀нифика́ция

CONTENT: = олицетворение

ENGL_TERM: personification; personalization; prosopopoeia

FRAN_TERM: personnification*

DERIV: ɔ̄ персонифицированный

NOT10: Як-ИР Як-Поэт

NOTA1: 4

TYPE: A

CAP: 907

CAPRANG: 10851

FREQ: 8

RANG: 1417

VOCHEAD: повторе́ние_?

CONTENT: = повтор

ILLUSTR: Повторение корня. Повторение основы

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 2026

CAPRANG: 964

FREQ: 8

RANG: 1458

VOCHEAD: сло̀вотво́рчество

CONTENT: создание новых слов, обычно путем нового сочетания существующих словарных элементов или же (гораздо реже) путем изобретения новых звукосочетаний (обычно в пределах канонических правил фонетики данного языка)

ENGL_TERM: word creation

GERM_TERM: Wortprägung

ILLUSTR: Словотворчество писателя. Словотворчество футуристов

DEUT_TERM: Wortschoṗpfung

NOT10: Як-Поэт

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1826

CAPRANG: 1384

FREQ: 8

RANG: 1459

VOCHEAD: смеше́ние языко́в

CONTENT: объединение в системе одного языка (наречия и т.п.) элементов, почерпнутых из разных языков (наречий);=> смешение языков

ENGL_TERM: language contact; language interaction; language mixing; language transfer; cross-linguistic influence; interlingual transfer

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 2708

CAPRANG: 397

FREQ: 8

RANG: 1482

VOCHEAD: управле́ние_1. глаго́льное

CONTENT: => управление;зависимость падежной формы подчиненного слова (существительного) от лексико-синтаксических свойств подчиняющего слова (глагола); явление управления, рассматриваемого в плане специфики глаголов, т.е. рассмотрение данного явления с точки зрения поведения глаголов как управляющих лексем

ENGL_TERM: verbal government

HYPER: <= управление

RUS_EXAM: касаться кого-чего (род. п.), управлять кем-чем (тв. п.)

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 146, 167, АXIX, АXXVII

NOT10: Пешковский-28/56 146, 167, АXIX, АXXVII

NOTA1: 5

TYPE: A

CAP: 964

CAPRANG: 8995

FREQ: 8

RANG: 1488

VOCHEAD: фле́ксия осно́вы

CONTENT: => флексия

HYPER: <= флексия

DURNOVO24_: ГрамС-24

NOT10: ГрамС-24

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 2462

CAPRANG: 523

FREQ: 7

RANG: 1512

VOCHEAD: а̀наколу́ф

CONTENT: нарушение, разрыв правильной формально-синтаксической связи между элементами высказывания, особенно между началом сложного предложения и его концом; соединение членов предложения, не согласованных грамматически, но подходящих по смыслу

ENGL_TERM: anacoluthon

GERM_TERM: Anakoluth

FRAN_TERM: anacoluthe

SPAN_TERM: anacoluto

RUS_EXAM: Мне совестно, как честный офицер...; Те, кто сомневается, к ним я обращаюсь; И жемчугов ряд лицо осветят; Hеужели непонятно, что если вы этого не сделаете, где же будет конец? (после чего должно быть утвердительное дополнительное придаточное предложение, а не вопрос)

DEUT_TERM: Anakoluth

NOT10: Як-ИР Як-Поэт

NOTA1: 4

TYPE: A

CAP: 1085

CAPRANG: 6563

FREQ: 7

RANG: 1547

VOCHEAD: зву̀косочета́ние

CONTENT: = звуковой комплекс

HYPER: (<= звуковой)

KARC28PAGE: 12

NOT10: Як-ИР Як-Поэт 12

NOTA1: 5

TYPE: A

CAP: 1027

CAPRANG: 7574

FREQ: 7

RANG: 1583

VOCHEAD: кнакла́ут

CONTENT: = приступ сильный

ENGL_TERM: abrupt onset; glottal stop; glottal catch; sto/d; rough glide; knacklaut

GERM_TERM: Knacklaut

FRAN_TERM: coup de glotte

HYPER: (<= приступ)

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 2052

CAPRANG: 919

FREQ: 7

RANG: 1596

VOCHEAD: лингви́стика вне́шняя

CONTENT: отрасль языкознания, изучающая совокупность этнических, общественно-исторических социальных, географических и других факторов как неразрывно связанных с развитием и функционированием языка

ENGL_TERM: external linguistics, metalinguistics

ANTI: внутренняя лингвистика

CORRELAT: металингвистика

HYPER: <= лингвистика

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 2055

CAPRANG: 914

FREQ: 7

RANG: 1597

VOCHEAD: лицо́_1. второ́е

CONTENT: категориальная форма лица, обозначающая того человека или предмет, к которому обращена речь, и соотв. глагольная форма, указывающая, что субъектом действия является это лицо

ENGL_TERM: second person;second person

GERM_TERM: zweite Person

FRAN_TERM: seconde personne_1.

SPAN_TERM: segunda persona

CORRELAT: первое лицо, третье лицо

HYPER: <= лицо

KARC28PAGE: 23

PETE23PAGE: 45

AVSID45: 151, 194-199, 202-209

NOT10: Як-Поэт 23 45 151, 194-199, 202-209

NOTA1: 7

TYPE: A

CAP: 2276

CAPRANG: 663

FREQ: 7

RANG: 1598

VOCHEAD: лицо́_1. пе́рвое

CONTENT: категориальная форма лица, обозначающая автора речи (говорящее лицо), и соотв. глагольная форма, указывающая на то, что субъектом действия является сам говорящий, т.е. форма лица, отожествляющая субъекта действия с говорящим

ENGL_TERM: first person;first person

GERM_TERM: erste Person

FRAN_TERM: première personne_1.

SPAN_TERM: primera persona

CORRELAT: второе лицо, третье лицо

KARC28PAGE: 23, 27

PETE23PAGE: 45

AVSID45: 151, 194-199, 202-209

NOT10: Як-Поэт 23, 27 45 151, 194-199, 202-209

NOTA1: 8

TYPE: A

CAP: 1298

CAPRANG: 4144

FREQ: 7

RANG: 1612

VOCHEAD: не́ксус_1.

CONTENT: предикативное отношение между словами, сочетающимися как подлежащее и сказуемое

ENGL_TERM: nexus

SPAN_TERM: nexo

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1311

CAPRANG: 4035

FREQ: 7

RANG: 1615

VOCHEAD: объе́кт_II.3. прямо́й

CONTENT: = дополнение прямое

ENGL_TERM: direct object

HYPER: (<= дополнение)

ILLUSTR: Объекта прямого винительный.;Прямого объекта винительный. Прямого объекта родительный (1)

RUS_EXAM: 1: Романов она не любила; Hе забудь купить хлеба

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 294

NOT10: Як-ИР Пешковский-28/56 294

NOTA1: 4

TYPE: A

CAP: 1072

CAPRANG: 6783

FREQ: 7

RANG: 1649

VOCHEAD: прилага́тельные местоиме́нные

CONTENT: => прилагательное

HYPER: <= прилагательное

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 154

NOT10: Пешковский-28/56 154

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1162

CAPRANG: 5522

FREQ: 7

RANG: 1650

VOCHEAD: прича́стие страда́тельное

CONTENT: = причастие пассивное (см причастие)

ENGL_TERM: passive participle; participle ii

SHAX41PAGE: 102

NOT10: 102

NOTA1: 1

TYPE: A

CAP: 1384

CAPRANG: 3450

FREQ: 7

RANG: 1654

VOCHEAD: резона́тор

CONTENT: прибор или естественное устройство, которые резонируют на определенную частоту колебаний, усиливая их

ENGL_TERM: resonator

GERM_TERM: Resonator

FRAN_TERM: résonateur

SPAN_TERM: resonador

ILLUSTR: Резонатор ротовой

AVSID45: 11, 22

NOT10: Як-ИР 11, 22

NOTA1: 4

TYPE: A

CAP: 1415

CAPRANG: 3226

FREQ: 7

RANG: 1668

VOCHEAD: сказу́емое граммати́ческое

CONTENT: собственно сказуемое в отличие от логического, психологического и т.д.

ENGL_TERM: grammatical predicate

HYPER: <= сказуемое

PETE23PAGE: 19-20

NOT10: 19-20

NOTA1: 1

TYPE: A

CAP: 1102

CAPRANG: 6312

FREQ: 7

RANG: 1682

VOCHEAD: сло̀вопоря́док

CONTENT: = порядок слов (см порядок)

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 52, 265, 276

NOT10: Пешковский-28/56 52, 265, 276

NOTA1: 4

TYPE: A

CAP: 1032

CAPRANG: 7479

FREQ: 7

RANG: 1683

VOCHEAD: сло̀воразде́л

CONTENT: сигнал границы слова

ENGL_TERM: diarema; border mark; word boundary; demarkative feature; juncture

NOT10: Як-ИР Як-Поэт

NOTA1: 4